Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Websites. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Cruise Media GmbH
Südhang Schloßberg 8, 35327 Ulrichstein
E-Mail: [email protected]

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Eine Verarbeitung erfolgt nur, soweit eine Rechtsgrundlage vorliegt oder Sie eingewilligt haben. Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte TLS-Verbindung (https) ausgeliefert, um die Datenübertragung gegen unbefugten Zugriff zu schützen.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Provider technisch erforderliche Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL) zur Bereitstellung der Seite und zur Angriffsabwehr. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: max. 7 Tage, anschließend Löschung oder Anonymisierung.

5. Cookies

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nicht notwendige Cookies (Ziff. 6) werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder das Setzen von Cookies generell deaktivieren; in diesem Fall stehen Ihnen ggf. nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung.

6. Affiliate-Programme

Wir nehmen an Partnerprogrammen teil. Beim Klick auf einen Affiliate-Link kann der Anbieter ein Cookie zur Provisionszuordnung setzen. Wir erhalten keine Klardaten, sondern nur anonymisierte Abrechnungsinformationen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung).

Verfügbarkeitsabfrage über Stay22

Auf einzelnen Hotelseiten können Sie Verfügbarkeit und Preise eines Hauses abfragen. Ihr Browser sendet dazu die Lage und Kennung des Hauses sowie, falls Sie sie angeben, Reisedaten, Zahl der Gäste und Zimmer an unseren Server. Unser Server fragt mit diesen Angaben die Schnittstelle des Dienstes Stay22 ab und speichert die Antwort höchstens 60 Minuten zwischen. Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser gibt unser Server dabei nicht an Stay22 weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Anzeige der von Ihnen angefragten Verfügbarkeit.

Wählen Sie ein Angebot, gelangen Sie über einen Partnerlink von Stay22 zum jeweiligen Buchungsanbieter. Ab diesem Klick verarbeiten Stay22 und der Buchungsanbieter Daten in eigener Verantwortung und können Cookies zur Provisionszuordnung setzen; es gilt Ziff. 6.

Anbieter von Stay22 ist die Stay22 Inc. mit Sitz in Montreal, Kanada. Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

7. Kontakt per E-Mail

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir die mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherung bis zur Erledigung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

8. Ihre Rechte

Als betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Daneben steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]

9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Dienste angepasst. Es gilt jeweils die aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Mai 2026